ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 11 ¸`¸g¤å
  1. Gen8:21 ­C©MµØ<03068>»D<07306><8686>¨ºÄÉ­»<05207>¤§®ð<07381>¡A{<03068>}´N¤ß<03820>¸Ì<0413>»¡<0559><8799>¡G§Ú¤£¦A<03254><8686>¦]¤Hªº<0120>½t¬G<05668>©G¶A<07043><8763>¦a<0127>¡]¤H<0120>±q¤p®É<05271>¤ß¸Ì<03820>ÃhµÛ´c©À<03336>¡^¡A¤]¤£¦A<03254><8686>«öµÛ§Ú¤~¦æ<06213><8804>ªº·À<05221><8687>¦UºØªº¬¡ª«<02416>¤F¡C

  2. Gen27:27 ¥L´N¤W«e<05066><8799>»P¤÷¿Ë¿Ë¼L<05401><8799>¡C¥L¤÷¿Ë¤@»D<07306><8686>¥L¦çªA<0899>¤Wªº­»®ð<07381>¡A´Nµ¹¥L¯¬ºÖ<01288><8762>¡A»¡<0559><8799>¡G{<07200>}{<8798>}§Ú¨à<01121>ªº­»®ð<07381>¦p¦P­C©MµØ<03068>½çºÖ<01288><8765>¤§¥Ð¦a<07704>ªº­»®ð<07381>¤@¼Ë¡C

  3. Ex30:38 ¤Z<0376><0834>°µ<06213><8799>­»©M³o­»¤@¼Ë<03644>¡A¬°­n»D<07306><8687>­»¨ýªº¡A³o¤H­n±q¥Á<05971>¤¤°Å°£<03772><8738>¡C

  4. Lev26:31 §Ú­n¨Ï<05414><8804>§A­Ìªº«°¨¶<05892>Åܬ°¯î²D<02723>¡A¨Ï<08074><00>§A­Ìªº²³¸t©Ò<04720>¦¨¬°¯î³õ<08074><8689>¡F§Ú¤]¤£»D<07306><8686>§A­ÌÄÉ­»<05207>ªº­»®ð<07381>¡C

  5. Deut4:28 ¦b¨º¸Ì¡A§A­Ì¥²¨Æ©^<05647><8804>¤H¤â©Ò³yªº¯«<0430>¡A´N¬O¥Î¤ì<06086>¥Û<068>³y¦¨<04639><03027>¡B¤£¯à¬Ý<07200><8799>¡B¤£¯àÅ¥<08085><8799>¡B¤£¯à¦Y<0398><8799>¡B¤£¯à»D<07306><8686>ªº¯«<0430>¡C

  6. Judg16:9 ¦³¤H¹w¥ý<0693><8802>®I¥ñ<03427><8802>¦b°ü¤Hªº¤º«Ç<02315>¸Ì¡C°ü¤H»¡<0559><8799>¡G°Ñ®]<08123>­þ¡A«D§Q¤h¤H<06430>®³§A¨Ó¤F¡I°Ñ®]´N±ÃÂ_<05423><8762>÷¤l<03499>¡A¦p±ÃÂ_<05423><8735>¸g<07306><8687>¤õ<0784>ªº³Â<05296>½u<06616>¤@¯ë¡C³o¼Ë¡A¥L¤O®ð<03581>ªº®Ú¥Ñ¤HÁÙ¬O¤£ª¾¹D<03045><8738>¡C

  7. 1Sam26:19 ¨D§Ú¥D<0113>§Ú¤ý<04428>Å¥<08085><8799>¹²¤H<05650>ªº¸Ü<01697>¡G­Y¬O­C©MµØ<03068>¿Eµo<05496><8689>§A§ðÀ»§Ú¡AÄ@­C©MµØ¦¬¯Ç<07306><8686>²½ª«<04503>¡F­Y¬O¤H<0120>{<01121>}¿Eµo§A¡AÄ@¥L¦b­C©MµØ<03068>­±«e<06440>¨ü©G¶A<0779><8803>¡F¦]¬°¥L²{¤µ<03117>»°³v<01644><8765>§Ú¡A¤£®e§Ú¦b­C©MµØ<03068>ªº²£·~<05159>¤W¦³¤À<05596><8692>¡A»¡<0559><8800>¡G§A¥h<03212><8798>¨Æ©^<05647><8798>§O<0312>¯«<0430>½}¡I

  8. Job39:25 ¨¤<07782>¨C<01767>µoÁn¡A¥L»¡<0559><8799>¨þ«¢<01889>¡F¥L±q»·³B<07350>»DµÛ<07306><8686>¾Ô®ð<04421>¡A¤SÅ¥¨£­xªø<08269>¤jµo¹pÁn<07482>©M§L¤B§o³Û<08643>¡C

  9. Ps115:6 ¦³¦Õ<0241>«o¤£¯àÅ¥<08085><8799>¡A¦³»ó<0639>«o¤£¯à»D<07306><8686>¡A

  10. Is11:3 ¥L¥²¥H·q¬È<09002><03374>­C©MµØ<03068>¬°¼Ö<07306><8687>¡F¦æ¼f§P<08199><8799>¤£¾Ì<03808>²´<05869>¨£<09001><04758>¡AÂ_¬O«D<03198><8686>¤]¤£¾Ì<03808>¦Õ<0241>»D<09001><04926>¡F

  11. Amos5:21 §Ú¹½<08130><8804>´c<03988><8804>§A­Ìªº¸`´Á<02282>¡A¤]¤£<03808>³ß®®<07306><8686>§A­ÌªºÄYµÂ·|<09002><06116>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ